深圳市翻译协会成立于 2005 年 6 月,主管单位为深圳市人民政府外事办公室,汇聚全市翻译工作者,开展翻译研究、学术交流与人才培养,提供多语种翻译服务,并承担翻译资格认证与考试培训工作。协会参照中国译协章程设立,理事单位覆盖政府、学术、教育、企业等领域,聘请外交部专家与大使担任名誉职务,并与中国外文局合作组建专家团队,承担政府重要文件翻译任务。现有 30 余家理事单位、 260 余名个人会员及 300 余人译志愿者团队, 下设常务理事会与专家委员会, 兼具学术性、权威性与代表性。协会宗旨包括团结译者、推动交流、提升质量、深化合作、培养人才、维护权益,服务深圳经济社会发展与国际化建设。