2005年6月20日，中国译协五届二次常务会长会议在北京召开，会议由中国译协会长刘习良主持。第一常务副会长赵常谦，常务副会长蔡祖铭、唐闻生、施燕华、任吉生，副会长兼秘书长黄友义，副秘书长姜永刚、会长助理黄长奇等出席会议。
会间，中国译协副秘书长姜永刚和会长助理黄长奇分别汇报了《中国译协2005年工作计划》落实情况和中国译协申办第18届世界翻译大会筹备工作情况。会议审议通过了《中国翻译协会会员管理暂行办法》； 一致通过决议，推荐黄友义为2005—2008年国际译联理事会理事候选人。
译协秘书处将根据会议精神，抓紧落实申办第18届世界翻译大会的各项工作，尽早颁布实施《中国翻译协会会员管理暂行办法》，启动会员发展工作。
