灾区灾情牵动民心。5月16日，深圳市翻译协会向深圳市翻译企业及所有会员发出向四川灾区赈灾的倡议书。深圳市翻译协会首先以单位名义向深圳市民政局捐款五千元人民币，协会会长艾清个人就捐款五千元人民币，协会工作人员积极捐款，奉献爱心。
截至目前为止，深圳各翻译企业的赈灾情况如下：
英国思迪股份有限公司的中国总部就设在深圳，在其总经理马显荣的积极倡导下，深圳总部向灾区捐款两万元人民币，另组织全球员工积极捐款。杨涛翻译师事务所除组织员工捐款外，还发动献血献爱心活动。慧峰博文翻译(深圳)有限公司赈灾工作目前正在分批进行。首先是发动公司员工捐款，接着向公司所有兼职译员发起号召。深圳市诺贝笔翻译有限公司、深圳市泰立科翻译有限公司、深圳市飞蓝信息技术有限公司、深圳市新世界翻译有限公司、深圳市比蓝翻译有限公司、深圳助成翻译公司在得知灾情后第一时间组织员工向红十字会捐款。
在灾害面前，深圳人动起来了，深圳翻译界动起来了。
