作者：杨秉政
中国人爱臭美，听一声“万寿无疆”，就万事大吉。上下5千年，古今帝王，活过80岁的，几乎为零。外国人不一样，从不相信一成不变的鬼话。古罗马人南征北战，四处出击，妄图霸占世界。他们的第一个月，过去叫March，即 “征战”。现今，如毛泽东的万里长征，我们翻译为Long March。后来Julius Caesar 改换旧历名称（英语现在所用名称），在March 前面加了两个月，即现在的January和February，March反倒成了第3个月。查阅词书可知，March 来源于Mars（火星），即铁与火。
现在英语的月份名称，可以说是个大杂烩。为什么？前面加了两个月的名称，后面又沿用了旧的名称，搞得不伦不类。看官，你看我是不是很“霸道”？以December为例。众所周知，英语的词根“Dec”是“十”的意思，如“十进位制”，我们说Decimal system。为什么December 成了“十二月”？如此说来，September, October, November, December, 按其词根的意义来说，其含义依次是“七、八、九、十”。如若不信，查阅词典便知。
说起现在7月、8月都是31天，更是让人犯浑。为纪念Julius Caesar，7月命名为July，8月便以罗马的第一个皇帝August命名。其实，中国阴历的月份名称更具有诗意，几乎是按照时令、花季来给每个月命名的，如：槐月、杏月、荷月、桂月，足以令人在花间陶醉。可惜在《现代汉语词典》里很难找到这样的词条了。
我们丢掉宝贵的传统东西太多，吸收蜂拥而来的洋玩艺儿很多。麦当劳可以吃，换一下口味可以；吃多了身体变形。女的成“太平水缸”，男的成“柔道武郎”，事情就麻烦了！