工程机械词典

  prismatic～1．棱镜搜索镜；2．棱镜
    目镜
  pulling～拉环(装设电缆用)
  reach rod～拉杆眼
  reduced～简约眼
  reform～假眼
  rolled～卷眼
  safety chain～安全链眼
  schematic～示意眼
  screw～螺丝眼
  spring～弹簧眼
  television～工业电视摄象机
  tow and lift～牵引吊眼
  triangular lifting～三角吊眼
  tuning～调谐指示管，电眼
  view-finder～瞄准器小孔
  welded～焊眼
  eyebar带眼杆
  eyebolt有眼螺栓    [折叠螺栓
  hinged～1．有眼球铰螺栓；2．有眼
  eyebrow窗眉
  eye-circle出射光瞳
  eye-distance目距
  eyeglass观测窗
  focusing～图象聚焦检验器
  eye-lens接目镜    眼的锁缝
  eyelet 1．小孔，孔眼；2．窥视孔；3．孔
  eye-nut带环螺母
  eyepiece目镜，接眼镜
  Abbe～阿贝目镜
  achromatic～消色差目镜
  achromatized Ramsden～消色差冉斯登目镜
  astronomical～倒象目镜
  auto-collimating～自准目镜。自准
  blind～盲人目镜    L直目镜
  compensating～补偿目镜
  compensation～补偿目镜
  compound～复合目镜
  Cooke～柯克目镜
  cranked～转向目镜
  diagonal～棱镜目镜
  erecting～正象目镜
  Erfle～埃尔弗目镜
  Gauss～高斯目镜
  goniometer～测角目镜
  helical～螺旋形目镜
  helioscope～太阳镜目镜
  inverting～例象目镜
  Kellner～凯耳纳目镜
  micrometer～测微目镜
  monocentric～单中心目镜
  negative～负目镜
  offset～偏移目镜，补偿目镜
  orthoscopic～无畸变目镜
  pancratic～可调节目镜
  polarizing～起偏振目镜
  positive～正目镜    目镜
  primitive～1．一般目镜；2．单透镜
  prismatic～棱镜目镜
  solar～观日目镜，太阳目镜
  symmetrical～对称目镜
  terrestrial～正象目镜
  variable power～可变放大率目镜
  width between～瞳孔间隔
  eyepoint出射点
  eyeshade眼[遮]罩
  eyeshield护眼
  eye-specks眼点
  eyesplice接网目环    [定仪
  eykometer泥浆凝胶强度和剪切力测
  fabric 1．结构，构造，组构；2．织造品，织物，布，纤维晶；3．构造物，建筑物；4．工厂；5．冀布，蒙布(飞行器的)
  ～Of deformed rocks变形岩组构
  ～Of migmatite混合岩组构
  ～Of mylonite糜棱岩组构
  ～with different edges差边布
  aeroplane～飞机蒙布
  asbestos～石棉纤维
  chafer～轮胎布
  coated～漆布(一种代用革)
  cotton～棉织物，棉布
  deformation～变形组构
  deposition～沉积组构
  doped～涂油蒙布
  duck～技术织物，工业用织物
  gas cell～气囊蒙布
  gauze～1．金属织网；2．纱布
  hiatal～越级组构
  incombustible～不燃纺织品
  multi-ply～多层蒙布
  phosphated～磷酸盐化织物，磷酸
  proof～胶布    [盐处理织物
  reinforcing～钢筋网
  relict～残余结构
  rubberized～胶布
  self—centermg～自架钢筋网
  seriate～连续不等粒组构
  synthetic～合成布，合成织物
  tire cord～[轧胎]帘帆布
  titanated～钛酸盐处理织物
  triangle-mesh wire～  三角孔铅丝
  tyre～轮胎胶布    [网
  water-proof～防水布，防雨布
  welded steel～焊接钢筋网
  wire～钢丝围栅
  fabricate 1．织造；2．装[蒙]布；  3．制造，建造，生产
  fabrication 1．制造，制阼，建造，构造，装配，制配(钢构造)；2．捏造，虚构；3．建造物，制作物，捏造物
  fabric-axes组构轴
  facade正面，房屋正面
  face 1．面，面貌；2．正面，表面，外观；3．面对，正视；4．荧光面；5．卡片面；6．文字外形；7．晶面；8．表盘；9．工
  作面
  ～Of a dihedral二面角的面
  ～Of a polyhedron多面体的面
  一Of anvil砧面
  一Of breech炮尾[切]面，枪尾[切)
  ～of building房屋外貌    L面
  ～Of coal采煤工作面
  ～Of muzzle枪口[切]面，炮口[切]
  ～Of slope回采工作面    [面
  ～Of the screen屏蔽表面，屏面
  ～Of thedolite望远镜位置
  一of wall外墙面    [作面
  active～1．刃面；2．工作面，生产工
  air～1．露在空气的表面，空气表面 2．背水面，下游面(水工建筑物露在空气的表面即为其下游面)
  angle～对角工作而
  apex～顶面(晶体)
  arcwall～弧形工作面
  arsenic～砷面
  bent～弯曲工作面
  bevel～斜角面
  binding～1．支撑面，支承面；2．贴合面
  blade～叶面    r面，炉面
  boiler～1．锅炉墙，锅炉壁；2．锅炉
  bolt～枪机的前端面
  bow～1．弓面；2．锯框面
  breakage～回采工作面
  broken-in～掏了槽的工作面
  bulb～1．管泡表面；2．灯泡正面
  bush-hammered～斧剁石面
  cap～顶面(晶体)
  card～卡片[印刷]面
  cat～黄铁矿的光亮结核
  charging～[反应堆的]装料面
  check～1．校核面，核对面；2．边沟深度
  check～Of a channel 1.明渠的校核[断]面(作为明渠开挖校核用的标准断面)；2．边沟深度
  cleat～解理面
  clock～1．钟面；2．钟形度盘
  commutator～1．换向器面；2．换向器[轴向]长度
  composition～接合面(矿)
  compression一受压面
  compromise～协和面
  continuous～连续工作面
  control～[反应堆的]控制面
  crystal～晶面
  curb～路缘面
  cutting～前刃面，切削面(刀具的)
  cylinder～1．汽缸滑阀面；  2．圆柱
  dam～坝面    L面
  dead～独头工作面，一头堵死的工作面
  depth～1．铺块厚度；2．面层厚度
  development～开拓：工作面，掘进工作面
  diagonal～倾斜工作面，对角工作
  dip～俯斜工作面
  double～对偶工作面，双面
  downstream～下游坝面
  driving～推进面(螺旋桨的)
  drum～绞筒表面，绞筒宽度(提升机的)
  eccentric pole～偏心极面
  end～1．端面；  2．沿解理方向推进的工作面，垂直于解理的工作面(采煤)
  establish a～切割工作面(采矿)
  expanding circular～扩大的环形
  false～汽缸滑阀面  工作面
  fire～1．着火的工作面；  2．煤层燃烧面(煤的地下气化)
  flank～齿根型
  front～前面
  grained stone～[颗]粒石面
  gravel～砂矿工作面
  grinding～磨削表面
  gripping～支承面(螺栓连接)
  guide～滑动面；导向装置的导向表面
  hand-won～人工开采的工作面
  hardened～1．淬火表面；2．硬结面(土建)
  heading～掘进工作面
  hexametric～s六分称面
  hexasymmetric～s六对称面
  hot working～高温工作面
  impact～撞击面，冲击面
  mactive～停工的工作面，废工作面
  incident～轰击面，辐照面
  rejector～  1．喷射头部表面；  2．喷嘴头部面积
  inner～正面，里面    [砧面
  interchangeable anvil～可互换的
  joint～接合面
  lapped～研磨[过的；表面
  lateral～侧面
  leading～超前工作面
  muzzle～炮口[切]面，枪口[切]面
  natural～自然界面(品体X方向的)
  oblique～伪斜工作面，斜工作面
  on～与解理成直角
  open～未支护的工作面
  out Of～整段修理
  outer～反面，外面
  overhand stope～倒台阶式工作面，上向梯段式工作面，倒悬梯式工作面    [面，悬吊的工作而
  overhanging～  下面已采空的工作
  pillar～煤柱回采工作面，矿柱回采
  pitch～斜凿而    L工作面
  pole～[磁]极[表]面
  pressure～  1．承压面；  2．迎水面
  prismatic一柱面    L(大坝的)
  prop-free-front～不用支柱的工作
  pyramidal～锥面    [面
  quarry一露天矿工作面    』
  quarry～of stone原开石面    [
  raise～1．仰斜工作面；2．天井工作
  register～计算机的面板    [面
  retreating～后退式工作面
  reversmg～反转而(转动经纬仪望远镜，由面向左变为向右，或反之)
  rill～  1．倾斜工作面  2．倾斜分层回采工作面
  ripping～挑顶卧底工作面
  rise～仰斜工作面，向上工作面
  rock～1．岩石面；2．完成[斜]凿面
  roller～1．滚动面2．踏面
  rolling～轧辊工作面
  room～  1．矿房工作面，煤房工作面：2．洞室工作面
  root～1．根面；2．焊缝边缘倒圆
  ruby end～红宝石晶体端面
  scope～显示器荧光屏
  semilongwall～半长壁工作面
  shrinkage stope～留矿开采法回采
  silivered～镀银面    L工作面
  single(-unit)～  一个单位的长壁工
  slanting～斜工作面    L作面
  slide-valve～滑阀滑面
  slope～1．斜井掘进工作面；  2．露天矿阶段坡面
  spillway～溢流面
  spot～孔口平面(装螺母或垫圈用)
  stepped～台阶式工作面，梯段工作
  stope～回采工作面    [面
  straight～连续工作面，直线工作面
  strike～[沿]走向推进工作面
  striking～1．端[表]面；2．承冲面，受冲击表面
  supported～有支护的工作面
  tension～受拉面
  thrust～推力面，桨川面
  tool～刀具前刃面
  top～前刃面
  trial～试验工作面
  trigger～扳机护板(枪)
  tube～电子管的正面
  tunnel～隧道口
  type～活字外形，字符外形
  uninterrupted～无中断工作面，连续工作面
  unsilivered～非镀银面
  upstream～上游坝面
  wall  ～  1．工作面前壁；2．岩盘面，上盘或下盘
  water～迎水面(坝的)
  water-blasting～水力落煤工作面，水力爆破工作面
  well～油井底    [滚筒面]
  winding～提升纹筒宽度，提升机的
  working～  1．回采工作面，生产工作面；2．工作面
  zone～晶带面
  face-centred面心对准
  face-hammer平锤
  face-hardened表面硬化的
  facellite钾霞石
  faceman采矿工人，采煤工人
  face-on与主解理成直角
  face-plate 1．平面板，平面卡盘，花盘; 2．划线平台，划线平板(钳工)
  chuck～带爪花盘，带爪平面卡盘
  dog～专用拨盘  (供不能顶着后顶尖的工件用)
  fiber-optic～纤维光学荧光屏
  phosphor-dot～[彩色)磷光点屏幕
  quill～台式车床辅助轴的花盘
  facet 1．柱槽筋；  2．小平面；  3．倒角，
  crystal～s小晶界面   斜边
  facette 1．柱槽筋；2．小平面
  faeeworker采矿工人，工作面工人
  F-acid F-酸，2—萘酚—7—磺酸
  facient乘数，因数，因子
  facies相(地质)
  abyssal～深海相
  aeolian～风相，风积相
  bathyal～半澡海相
  calcareous～灰质相
  coaly～煤相
  continental～陆相
  coralline～珊瑚相
  eluvial～残积相
  eruptive～喷岩相
  fluviatile～河相
  flysch～复理相，砂页岩夹层相
  glacial～冰川相
  globigerina～抱球虫相
  graptolithic～笔石相
  lacustrine～湖相
  littoral～海岸相
  marine～海相
  neritic～浅海相
  nummulitic～货币虫相
  palaeontological～古生物相
  pelagic—远海相
  petrographical～岩相
  propylitic～青盘岩相
  reef～礁相
  terrestrial～陆相
  volcanic～火山岩相
  facility 1．[复]设备，装备，装置，工具；2．[复]研究室工厂，机关，机构；3．条
  件，可能性，方便，容易，灵活；4．反应
  aeronautical～航空设备    L堆
  air-cleaning～空气净化装置
  arithmetic～运算部件
  atomic-power～原子动力设备
  automatic infrared～红外自动装置
  cargo handling～船货搬运设备
  charging～装料设备
  commumcation～通信设备
  control～遥控装置
  experimental～1．实验装置；2．实验管道(反应堆中的)
  free air～空气动力试验设备
  fuel-reprocessing～再生装置(反应
  heat～热装置    L堆中的)燃料
  hold～保持(现场)能力
  homing～归航设备
  infrared～红外装置
  irradiation～1．辐照装置；2．辐照管道(反应堆中的)
  landing～着陆设备
  laser～激光装置
  launching～起动设备，发射设备
  lighting～照明设备
  linking～通信设备
  macroassembler～宏汇编程序资源
  maintenance～1．辅助设备；2．维护设备    [导弹库
  missile storage～导弹贮存设备，
  neutron-exposure～中子照射装置
  oil loading～装油设备，载油设备，
    承油设备
  omnibearing distance～有测距设
    备的全方向无线电信标
  paralysis～失敏设备(在给定时间
    内使电路不灵敏的设备)
  parking～停车设备
  range～靶场设备，射击场设备
  reacttvity-measurement～  反应性
    测量装置
  reversing～反风设备    [设备
  rocket engine～  火箭发动机试验
  semiautomatic heat～半自动热装
  shielding～屏蔽装置    L置
  shield-test～防护试验装置
  static test～静力试验设备
  storage～1．贮存设备；2．器材库
  studio～播音室设备，[电视]演播
    室设备
  support～起飞设备，发射设备
  taboo～安全装置(防止炮的误发)
  tactical～战术能力，战术性能
  track type～轨道装置(地面空气
    动力实验用)，火箭车
facing 1．车端面，横向车削，花盘车削；
  2。衬片；3．刮面，刮面法；4．前面；5．
  盖面；6．饰面
  ～cn mandrel在心轴上车削端面
  asblar～琢石砌面
  automatic letter～自动字母印面
  brake～制动衬片
  brick～砖[露]面
  cement～水泥盖面
  clutch～离合器衬片    [车削
  contour～仿形端面车削，靠模端面
  finish～精加工端面
  friction～摩擦面
  granulated stone～颗粒石面
  hard～1．渗炭；2．表面淬火；3．镀
    以硬质合金；4。硬盖面[层]
  mc(u)ld～刮模面    [车削
  profile～仿形瑞面车削，靠模端面
  radial～车端面，车径向平面
  random ashlar～乱[砌]琢面石
  spot一锪孔
  stone一[加]石面
  valve～磨阀面
  woven～织物衬片    [电传真
facsimile 1．传真；2．摹写，影印本；3.
factice油胶，油膏
  black～黑油胶；硫化油胶
  brown～棕胶
  dark～暗胶，暗黑胶，深胶
  white～白胶，浅胶
factor 1．系数；2．因数，因子；  3．率；
  4．商；5．分解因子；6．因素，要素
  ～Of adhesion附着因数
  ～Of assurance安全系数，保险系
    数(电缆或导线的绝缘强度)
  ～of evaporation蒸发因素
  ～of ignorance安全系数
  ～Of merit 1．质量优良程度，优质
    率，质量因数；2．灵敏度
  ～Of porosity孔隙系数，孔隙率
  ～cf proportionality比例系数，比
  ～of quality质量因数    [率
  ～Of rigidity刚性系数
  ～Of safety安全因数，安全系数
  absorption～吸收因数，吸收系数
  acceleration～1．加速度因子，加速
    度系数；2．过载系数，过荷系数
  acoustic absorption～声吸收系数
  acoustical absorption～吸声系数
  acoustical reduction～隔音系数，
    声降系数    [数
  acoustical reflection～声波反射系
  acoustical transmission～透声系
  数，传声系数
  advantage～有利系数，利益系数
  amplification～Of tube电子管放
    大系数
  amplitude～振幅系数，波顶因数
    (最大值与均方根值之比)
  aniline～苯胺系数
  antenna form～天线形状系数
  antiskid～抗滑系数
  area～面积因素(水库)
  array～排列系数(天线阵)
  atomic mass conversion～原子质
    量换算因数(化学原子质量单位和
    物理原子质量单位的比值)
  atomic scattering～原子散射因数
  attenuation～衰减因子，衰减因数
  audibility～可闻系数，可听度系数
  availability～(=efficiency)可用
    因数，效率    [数
  average dispersion～平均色散因
  average noise～平均噪声系数
  back-scattering～反向散射系数
  ballistic～弹道系数
  barrier～势垒因数(势垒穿透率)
  base grading～基区梯度因数
  base-width modulation～基区宽
    度调制因数    [数
  beam coupling～[电子]束耦合系
  beam deviation～[电子]束偏移系
    数
  bearing capacity～载重因数
  benefit～受益率
  binomial～二项式系数
  blocking～分组系数，分区系数
  Boltzmann(universal conversion)
    ～波耳兹曼常数    [系数
  breaking～破裂阻力系数，抗张力
  buckling～1．曲折系数，扭曲系数，
    抗弯力系数；2．形状和尺寸因素
  bulk～密度系数，压制体积系数(松
    散的粉末原料体积与压制成成品的
    体积之比)    [数
  buncher coupling～聚束器耦合系
  burn—up～烧尽系数，燃烧系数
  burst～破裂系数，爆裂系数
  canyon shape～峡谷形状系数，谷
    形系数    [系数，容量系数
  capacity～利用率，可用系数，负载
  card～功图因数
  cargo storage～积载因素
  carry-over～带过因数，传递因子，
    传递系数    [数(速调管内)
  catcher coupling～  收注栅耦合系
  channeling effect～隧道效应因数
  charge～录音效率
  citrovorum～柠胶因素    [数
  clearance～余隙因数，径向间隙因
  clipping～限幅系数
  collector multiplication～集电极
    倍增因子
  collector time～集电极时间因子
  common～  1．公因子，公因数；2．
    一般因素，公共因素
  compacting～压实系数    [数
  compensation～修正系数，补偿因
  composition～s合成因子    [比
  compressibility～压缩系数，压缩
  conductivity～导热系数
  connected load～联结负载系数
  consistency～稠度指标
  constant～常系数，常因数，不变因
    数，常数
  contamination～沾染系数
  contrast reduction～  对比度降低
    因数    [变换因数，转换因子
  conversion～转换因数，换算因数，
  copper～含铜率    (圈截面的)
  copper space～铜的填充系数(线
  correction～修正因数，修正因子，
    校正系数
  coupling～耦合系数
  crank angle～曲柄角因数
  crest～振幅因数，波顶因数
  crosstalk～串话因数
  cruising power～巡航动力因数
  current amplification～电流放大
    因数
  current gain～电流放大系数
  cut-off ampification～临界放大
    系数    [数，齿轮刀具移距系数
  cutter change～  齿轮刀具变位系
  damping～阻尼因数，阻尼因子，阻
    尼系数，减幅系数
  daylight～日光系数，天然采光系数
  debunching～散束系数
  decay～衰变因数    [系数
  a-decay hindrance  ～  a蜕变延迟
  decontamination～净化因数
  B—decontamination～  B放射性物
    质净化系数
  defleCtion～偏转因数
  degeneration～1．负反馈系数；2．
    退化系数
  delay～延迟因数    [数
  demagnetizing～去磁因数，退磁因
  demand～负载系数，需要系数
  depletion～贫化因数
  depolarizing～退极化因子，退极化
    因数，消极化因子    [损耗系数
  depreciation～减光补偿系数；无形
  derating～  折损系数(额定功率的)
  design load～设计荷载系数
  determinant～行列式因子
  detonation～爆燃因素    [数
  deviation reduction～偏差减少系
  diagram～功图因素
duction～  对比度降低
    因数    [变换因数，转换因子
  conversion～转换因数，换算因数，
  copper～含铜率    (圈截面的)
  copper space～铜的填充系数(线
  correction～修正因数，修正因子，
    校正系数
  coupling～耦合系数
  crank angle～曲柄角因数
  crest～振幅因数，波顶因数
  crosstalk～串话因数
  cruising power～巡航动力因数
  current amplification～电流放大
    因数
  current gain～电流放大系数
  cut-off ampification～临界放大
    系数    [数，齿轮刀具移距系数
  cutter change～  齿轮刀具变位系
  damping～阻尼因数，阻尼因子，阻
    尼系数，减幅系数