工程机械词典

nose percussion～弹头着发引信，
  弹头碰炸引信
oil～油浸保险丝
oil～quenched～油灭弧保险丝
one-time～单特性保险丝
open～敞式保险丝，外露保险丝，明
optical～光学引信    L保险丝
passive infrared～被动红外引信
percussion～着发引信
photoelectric～光电引信
plus～插塞式保险丝
point～弹头引信
potential～电压回路内熔丝
Pozit～无线电[控制]引信
proximity～无线电引信，近炸引信
pull-out～插入式保险丝
push-in～插入式保险丝    [险丝
quick-break～速断保险丝，易熔保
radio～无线电[控制]引信
radio bomb～无线电引信
radio Doppler-reflection～多普勒
  效应无线电引信    [信
radio-proximity～无线电[控制]引
reactor～反应堆中的可熔性镶人物
retarded-action～延发引信
rewirable～可替换保险丝
ting-ype～环式引信
rocket～导弹引信，火箭引信
running～高速导火线
safety～  1．安全导火线；2．保险丝
screw-plug～旋入式保险丝
self-destroying～自炸引信
semi-immersed liquid．quenched～
  半浸液灭弧保险丝
shell～炮弹引信
short-delay～短延期引信(滞后时
  间0．01秒到O．24秒)
slow-burning～缓燃导火索
sparklet～自灭弧保险丝
strip～片状保险丝
superquick～瞬发引信
supersensitive～超灵敏引信
switch～有保险丝的开关
  tail～弹底引信，尾部引信
  time～1．延期引信；2．定时引信
  time and percussion～  定时与着
    发引信，复动引信    [发双动引信
  time and superquick～  定时与瞬
  time-lag～延时熔丝，惯性保险丝
  totally-enclosed cartridge～  全封
    闭式保险丝
  tube～管状保险丝
  unligbted～未燃的导火线
  variable-time～可调定时引信，定
  wire～[线状)保险丝    [距引信
fuse-board(=distributidn一)每条电
  路都带保险的配电板
fused 1．装备引信的；2．熔融的
fusee蜗形绳轮    [链
fuse-element，fuse-link保险丝，熔丝
fuse-holder(=fuse-carrier)保险丝盒
fuselage 1．壳体，外壳；  2．机身(飞机
  的)；3．弹体
  braced～支撑机身
  closed～密闭机身，密闭弹体
  composite～混合机身
  front～1．机身前部，2．前段弹体
  geodetic～圆筒联环式机身
  menecoque～硬壳机身
  open～敞开机身
  rear～1．后段机身；2．后段弹体
  stick and wire～柱线机身
  stubby～1．短粗弹体2．小长细比
  twin～双机身    [机身
  welded steel tube～焊管机身
fuse-link熔丝链
fuse-resistor保险丝电阻器
fuse-switch～熔丝开关
fusibility 1．可熔性；2．熔度
  ash～灰[的]熔度
fusible易熔的，可熔的
fusiform流线形的，双端尖的，纺锤状
fusil燧发枪，明火枪    [装引信
fusing 1．熔化，熔合；2．点火，发射；3．
fusion I．[核]聚变；2．熔化，熔解，熔
  接，3．汇合点
  alkaline～加碱熔化
  aqueous～水熔[作用](结晶体在
    其本身的结晶水中熔化)
  atomic～原子聚变
  catalytic～催化聚变
  caustic～碱性熔炼
  color～色融合
  centrolled～受控[核]聚变
  controlled thermonuclear～  受控
    热核聚变，受控热核反应
  nuclear～核聚变，核合成
  oxidizing～氧比熔化
  refining～精[制熔]炼
  sodium～[加]钠熔[化[[作用]
  thermenuclear～热核聚变，热核反
  vacuum一真空熔化        L应
fusorole盘珠饰
fust柱身
fustic佛提树染料    [的萃)
  old～染色桑膏(Morus tintoria
fuze(=fuse)1．引信；2．装上引信
  aerial-burst～空炸引信
  all-ways～多向着发引信
  bore-safe～有膛内保险的引信
  check action～惯性引信
  delay～延期引信
  delayed-action～定时引信
  detonating～爆炸引信
  flash～电点火头
  friction～磨擦引信
  graze～着发引信
  nose percussion～弹头着发引信
  retarded action～延期引信
  self-destruction type～自炸引信
  set a～装定引信
  time～时间引信    [时引信
  variable time～近炸引信，可调定
  VT～近炸引信
fuzing 1．起爆引信；2．熔化
  ground-controlled～1．地面控制起
    爆；2．地面控制引信
fuzz外来的微噪音
fuzziness模糊，不清晰(图象)
g(=gravity)重力，地心吸力
  negative～(=minus g)负引力(在
    引力场中或加速时的一种力，使惯
    性力从脚到头作用于人体)
  positive～正引力(在引力场中或加
    速时的一种力，使惯性力从头到脚
    作用于人体)
gab 1．槽，凹橹；2．孔，开口；3．凹节，
  eccentric～偏心轮叉子    L义
gabarit 1．外形尺寸，轮廓，限界；2．净
gabbro辉长岩    [空，净跨
  anorthite～钙长辉长岩
  gabion  1．[长]柴笼(中间填土和石块，
    护岸用)；2．篾筐3．石笼，石筐
    steel～铁丝石笼，铅丝石笼
gable I．支柱，斜撑，拉条；2．山墙，三
  角墙，人字头    [梯山墙
  ～with corbel steps阶式山墙，阶
  bell～吊钟山头
  building～房屋的山墙，屋山尖
  ogee～葱形山头
  stepped～阶式山墙
gable-board山墙封檐板
gabrohite灰方柱石
gad 1．测杆；2．车刀，切刀；  3．销，键；
  4．厚薄规，量观
gadder 1．风镐2．凿岩机
gadget 1．小器具，机件；2．装置，设备；
  3．配置；4．技术新发明
gadolinia氧化钆
gadolinite硅铍钇矿
gadolinium钆(音轧，64号元素)
gaff 1．[船的]斜桁；2．鱼叉
  spanker～后桅斜桁
gagate(=gagatite)煤玉，煤精
gageite水硅锰镁锌石
gagger 1．造型工具，铸模工具；2．泥心
  撑，撑子，型心撑；3．冲压工；4．模锻
gagging 1．冷矫正；2．伸直，矫直
gaging(=gauging)1．[用量规]检验；
  2．[用量规]测量，校准
  dimensional～尺寸检查
  radiographic thickness～放射线
gahnite锌尖晶石    L照像测厚法
gain 1．放大，增益；2．增量；3．腰槽；4．
  增加，掺加物；5，自动驾驶仪传动比
  ～around a feedback反馈环增
    益，回授环增益
  active medium～激活介质增益
  algebraic～代数增量
  amplifier～放大器放大系数，放大
    器增益系数
  antenna～天线增益
  antenna field～天线场强增益
  audio～音频增益
  available power～可用功率增益
  backward～反向增益
  bandcenter～中心频带增益
  breeding  ～  核燃料剩馀再生系数
    (反应堆的)
  closed-loop～闭合回路增益
  closed-loop voltage～闭合回路电
    压增益
  collector～集电极增益
  collector-to-base current～集电极
    到基极的电流增益    [流增益
  common-base current～共基极电
  Common-emitter current～共发射
    电流增益    [增益，同相增益
  common-mode～共态增益，同模
  common-source power～共源极功
    率增益
  controller～调节器增益
  conversion～变频增益
  crystal～晶体放大系数
  current～电流放大，电流增益
  difference-mode～差分模增益，差
    分信号增益
  differential～给定信号电平的增益
  direct transmission～直通电路增
    益，直通电路放大
  electronic～电子放大
  electronic decibel～电子分贝增益
  enthalpy～增焓
  equilibrium～平衡增益
  feedback～反馈增益
  finite～1．有限增益；  2．放大系数
    的有限值
  forward current～正向电流增益
  forward insertion一正向插入增益
  fractionated～局部放大，部分放大
  frictional heat～摩擦热的增加
  hybrid equivalent current～混合
    等效电流增益    [等效电压增益
  bybrid equivalent voltage～混合
  immersion～光学浸没增益
  information～信息增益
  inherent large-signal current～固
    有的大信号电流增益
  insertion～插入增益，介入增益
  insertion voltage～插入电压增益
  intermediate-frequency～中频增益
  inverse current～倒置电流增益，
    反接电流增益    [增益
  large-signal current～大讯号电流
  laser～激光增益
  laser medium～激光激活介质增益
  loop～回路增益    [放大器增益
  maser～1．脉泽增益；  2．微波量子]
  maser medium～脉泽激活介质增
    益    [益
  maximum  available～最大有用增
  maximum  available power～最
    大有用功率增益    [器增益
  maximun transducer～最大换能
  maximum unilateralized power～
    最大单向化功率增益
  midfrequency～中频增益
  motor～发动机增益系数
  multiplier～光电倍增器放大系数
  on-demand current～开态要求的
    电流增益
  open-loop～开环增益
  open-loop voltage～开环电压增益
  optical～光学增益
  overall～总增益
  overall  cavity～谐振腔总增益
  overall system～总系统增益
  parametric～参量增益    [益
  parametric diode～参量二极管增
  positive ～激活介质增益
  post-detection～检波后增益
  power～1．功率增益，功率放大系数
  power level～功率电平增益
  reactivity～反应性增大
  reflection～反射增益(功率)
  repeater～增音机增益，转播台增益
  reverse insertion～反向插入增益
  reverse transducer power一反向
    转换器功率增益    [增益
  reverse transmission  ～  反向传输
  reverse-current～反向电流增益
  short-circuit current～短路电流
  single-pass～单程增益    L增益
  small-signal～小信号增益
  static～静态增益
  steady-state～稳态增益
  time-varied～随时间变化的增益
  transducer power～换能器功率增
    益    [益
  transistor current～晶体管电流增
  transmission～传输增益
  turn-off～关闭增益
  turn-on～接通增益
  unity～一个单位增益
  variable～可变放大
  video～视频增益
  voltage～电压增益，电压放大
  voltage dependent current～随电
    压变化的电流增益
  voltage level～电压电平增益
  vo1ume～容积增加，体积增加
  volumetric～体积增加
gain-crossover放大临界点
gaine 1．盒子；2．套；3．罩；4．箱
gaiter 1．腿罩，防尘套；2．复套鞋
gal伽(重力加速度单位)
galactics银河系
galactite针钠沸石
Galaxy 1．银河系；2．星系
  radio～无线电星系
gale大风
  fresh～强风
  severe～厉风
  straight-ine～[长程]直击大风
  whole～狂风
gafena方铅矿
  argentiferous～银方铅矿
galenite方铅矿
galenobismutite辉铅铋矿
galenoceratite角铅矿
galilee门廊，前廊
galipot海松树脂
galizinite皓矾
gallery 1．长廊；2．楼座，3．廊道；4．
  隧道；5．平巷；6．平洞，平峒7．弹
  药储藏室；8．室内靶场，射击室；9．
  平台，台；lO．工作台；11．船尾瞭望台
  access一交通廊道，进出廊道
  avalanche～雪崩防护廊，冰崩防护
    廊
  blind～盲巷，死[头]平巷(采矿)
  column supported～柱承楼座
  conveyer～运输机平巷，运输机走
    廊(采矿)    [道，准备平巷(采矿)
  development～  采准巷道，开拓巷
  drainage～1．排水廊道2．排水平
    洞，排水平峒
  eaves～檐下廊道
  effiux～排水平洞(采矿)
  entrance一进出廊道，交通廊道
  extraction～回采平巷(采矿)
  hanging～顶板平洞，上盘平巷(采
  hauling～运输平巷    L矿)
  hereditary～排水平洞(采矿)
  intiltration～渗水廓道
  inspection～检查廊道
  return～回风平峒
  sculpture～雕塑陈列廊，雕塑馆
  snow～防雪廊[道]    (用)
  testing  ～试验用平洞(为试验炸药
  transverse～1．走向平洞；2．横巷
  traverse～1．走向平洞；2．横巷
  water～排水平洞(采矿)
  whispering～低音廊
galleting碎石片嵌灰缝
galley 1．[古希腊、罗马的]军舰，大木
  船，军舰舰长用艇2．[冶金)长方形
  炉；3．长方形的活字盘；4．校样；5．厨
  房(船的)
gallic正镓的，三价镓的
galling 1．金属磨损；  2．粘结；  3．表面
  机械损伤；4．滞塞，咬住，卡住
gallite灰镓矿
gallium镓(音家，31号元素)
gallium-face镓解理面
gallon加仑(液体计量单位)
  U.S．～美制加仑(等于3．785公升)
  imperial  ～  英制加仑(等于4．546
gallon-mile加仑哩    L公升)
galloper轻野炮
galloping飞车(美国术语，汽油发动机
  由于过浓燃料混合气而不正常运转)
gallous亚镓的，二价稼的
gallows 1．架子，挂架；2．脚手架; 3．
  井架；4．吊杆(吊锚艇用)
  after～后网板架
  central～for antenna天线中心架
  central～for counterpoise地网
galmei异极矿    L中心架
galmey硅锌
galvanic 1．电流的；2．电镀的
galvanism 1．电流2．电疗
galvanist 流电学者    [疗；4．通流电
galvanization 1．电镀；2．镀锌；  3．电
galvanize 1.电镀  2．镀锌；3．通电流
  pot～热镀锌
galvanizer电镀器
galvanizing 1．电镀；2．镀锌
  ～by dipping热浸镀锌
  cold～冷镀锌
  double-dip hot～双浸热镀锌
  dry～干镀锌
  hot～热镀锌
  hot-dip～热浸镀锌
  vapour～气化镀锌
galvannealing镀锌法
galvanocautery电烧灼
galvanograph电流记录图    [术
galvanograplly 1．电版术2．电流记录
galvanomagnetism电磁
galvanometer检流计,电流计
  absolute～绝对电流计
  aperiodic～不摆电流计，直接指示
    流计，大阻尼电流计    L电
  astatic～无定向电流计
  Ayrton-Mather～埃廷-梅则电流
    计(可动线圈中无铁心)
  ballistic～冲击电流计
  crystal～晶体检流计
  dampedballistic～阻尼冲击检流计
  dead beat～不摆电流计，快速指示
    电流计
  Deprez-d'Arsonval～磁电式电流
    计，德普列—达森瓦电流计
  differential～差动电流计
  Einthoven～弦线电流计
  hot wire～热线检流计
  light-spot～光点电流计
  marine～船用检流计
  mirror～镜式电流计
  moving coil～动圈式检流计
  moving magnet～动磁铁式检流计
  photoelectric～光电电流计
  pointer～指针式检流计
  potential～测量电位的电流计
  quantity～测量电荷量的电流计
  recording～记录式检流计
  reflecting～反射电流计，镜式电流
  sensitive～灵敏电流计    L计
  shielded～磁屏蔽式捡流计
  sine～正弦电流计
  spot～光点电流计
  strain～张力检流计
  stress～压缩电流计
  string～弦线电流计
  suspended coil～悬圈式电流计
  tangent～正切电流计    [计
  thermal～温差电流计，热效式电流
  thermo～温差电偶电流计
  torsion～扭转电流计
  twisted strip～电磁式电流表
  universal～通用电流计
  upright～垂直式电流计
  vertical～垂直式电流计
  vibrating～振动电流计
  vibration～振动式电流计
galvanometry电流测定法
galvanoplastic电铸的
galvanoplasty电铸术
galvanoseope验电器(检验有无电流，
  但不作测量)
gamagarite水钒钡石
game I．计划，事业；  2．目的物  3．一
  盘，一场，一局；4．竞赛
  business～经营管理方针
  closed～闭锁对策
  cooperative～合作对策，合作方针
  finite～有限刘策
  free～自由对策，无规则对策
  multistage～多级对策
  open～开放对策，开放方针
  political～政治对策，政治策略
  rectangular～长方形对策
  rigid～严格对策，规准对策
  simulation～模拟计划，模拟活动，
仿真对策
  war～1．军事演习，图上作业，沙盘
    作业；2．战争策略，战争对策
  zero—SUm～零和博弈，胜负相等博
    弈
gamma I．伽马(磁场强度单位，等于
  10-5奥斯特)；2．重量单位(10-6克称
  为伽马)；3.R量子；4．灰度系数5.
  反差，反差系数
  annihilation～s 1．湮没y辐射；2.
    湮没辐射y量子
  capture  ～s俘获y辐射(原子核俘
    获粒子时放出的y辐射)    [辐射
  capture ～s in shield防护屏俘获y
  effective～有效灰度[非线性]系数
  fission ～s伴随裂变y辐射，裂变y
    量子
  fission-product ～s裂变产物y辐射
  bard～硬y量子    [y辐射
  inelastic scattering～s非弹性散射
  overall～总灰度[非线性]系数
  prompt～[裂变]瞬时y量子
gamma-activating y辐射激活
gamma-activation用y射线活化
gamlna-activity y放射性
gamma-carbon伽马碳，r碳
gamma-einitting r辐射，r发射
gammagraph r照相装置
gammagraphy r照相术，辐射照相术
gamma-iron r铁
gamma-phase r相
gamma-portion r部分(碳链的)
gamma-position伽马位置，r位置
gamma-prospecting伽马射线勘探
ganlma-radiation伽马射线辐射
gamma-sensitivity对r辐射的敏感性
gamma-spectrometer r分光计
gamma-spectrum r光谱
gammatron伽玛管(电子管的商品名)
gamma-uranium r铀
gang 1．班，组，队；1．全套；3．岩脉
  ～Of labourers工作小组
  barrow～手推车队，小车队
  black～煤矿工人组
  bridge～桥梁工队
  bull～1．普通工队；2．工作面采煤
    组，工作面采矿组
  butty～1．合伙工作队2．零包工
    人；3．合同采煤组    7队
  Composite～混合工作组，综合工作
  fitting-up～装配组
  maintenance～1．维修组，维修斑；
    2．养路道班
  pouring～浇注组，浇注班
  rail～铺[设钢]轨队
  section～分段道工
  sinking～凿井工作队
  spiking～道钉工作队
  trouble～事故抢救队
  tunneling～1．隧洞掘进工作队；2．
    岩巷掘进工作队，巷道掘进工作队
  water～沟渠，水沟
gang-board跳板，搭板
gang-plank跳板，搭板
gange矸石，脉石
ganger 1．班长，组长；2．[采矿]运输工
ganging 1．聚束，成组，成群(电子的)；
  2．机械连接；3．交配；4．安在同一根
  轴上    [组长
gangsman 1．[采矿]运输工；2．班长，
gangue脉石，矸石
gangway 1．工作走道；  2．座[位)间通
  道；3．出入口；4．舷门；5．上甲板两
  侧的过道6．平巷，运输平巷；7．[采
  矿]梯子间格；8．跳板(由舷门到码头
  bottom～[采矿)运输平巷  [的)
  buggy～[采矿]运输平巷
  corrugated  ～  波浪形底板巷道，用
    波纹铁做背板的平巷
  counter～中间运输平巷，两平巷间
    的倾斜巷道
  cross～横巷，交叉平巷，斜向平巷
  flying～天桥(船的)
  loading～1．[轮船]装载用跳板；2．
    [采矿)装载平巷    [输道
  lower～[采矿]下[运输]平巷，下运
  main～1.[采矿]主要运输平巷；2．
    [采矿]阶段平巷
  monkey～[采矿]通风平巷
  movable～活动坡台
  rock～1．[采矿]围岩平巷；2．[采
    矿)脉外平巷    [聚水道
  sump～[采矿]水仓运输道，[采矿]
  upper～[采矿)上平巷，风巷
ganister 1．致密硅岩；2．硅石(酸性炉
ganomelite硅钙铅矿    [衬料)
gantry 1．起重台架；2．门形构架；3．导
  弹发射架4．高架起重机；5．雷达天
  线； 6．跨线桥，栈桥
  haulage～运输栈桥
  portal～起重机门架
  transfer～龙门起重机，高架起重机
  travelling～移动龙门起重机，移动
    高架起重机，移动桥式起重机
gap 1．[信息]间隙，间隔(=interrecord
  gap)，[磁失)间隙，空隙，放电间隙；
  2．缺口，开口；3．山口，峡谷；4．差距，
  分歧；5．距离，范围；6．[书的]插页；
  7．禁带宽度
  一at joint缝隙，[钢轨]接头间隙
  air～[空]气隙    [化铝禁带宽度
  almuinium-antimonide band～锑
  aluminium-arsenide band～砷化
    铝禁带宽度
；
  2．机械连接；3．交配；4．安在同一根
  轴上    [组长
gangs