深圳市翻译协会成立，全市各大媒体纷纷报道

深圳翻译协会昨成立

将开展外语演讲比赛、英语角等活动

晶报讯（记者遥云）深圳翻译协会昨日正式成立。副市长卓钦锐，外交部前驻外大使过家鼎、施燕华，中国翻译协会常务秘书长江永刚等出席了成立大会，中国驻澳大利亚大使傅莹发来了贺信。

该协会由市外办、深圳报业集团、深圳大学和深圳高级职业技术学院共同发起，是由深圳市翻译工作者和外语工作者组成的学术性、地方性、非营利性社会团体，是目前我市惟一正式登记注册的翻译行业的专业性团体。协会提出将联合全市各行业的专业翻译人士和外语工作者，建立深圳市翻译知识库及人才库，规范全市翻译行业，并清理我市外语环境，推进深圳城市语言环境国际化。市外事（侨务）办主任袁宝成在会上表示，成立深圳译协是落实市委、市政府关于努力营造国际化城市所需要的语言环境的具体举措之一。

据了解，深圳译协将围绕提高市民外语能力，开展外语演讲比赛、英语角、外语公园等活动，同时组织专家队伍，协助有关部门整治我市广告牌、灯箱上外语表述不规范的现象。以树立深圳国际形象为己任，呼吁全社会重视翻译工作，提高对翻译工作重要性的认识，整合全市翻译资源，并团结香港、广东地区外语工作者及专家，创建一个有效的译文管理和监督体制，大面积、大力度清理我市外语环境。

深圳翻译协会昨成立

将开展外语演讲比赛、英语角等活动

晶报讯（记者遥云）深圳翻译协会昨日正式成立。副市长卓钦锐，外交部前驻外大使过家鼎、施燕华，中国翻译协会常务秘书长江永刚等出席了成立大会，中国驻澳大利亚大使傅莹发来了贺信。

该协会由市外办、深圳报业集团、深圳大学和深圳高级职业技术学院共同发起，是由深圳市翻译工作者和外语工作者组成的学术性、地方性、非营利性社会团体，是目前我市惟一正式登记注册的翻译行业的专业性团体。协会提出将联合全市各行业的专业翻译人士和外语工作者，建立深圳市翻译知识库及人才库，规范全市翻译行业，并清理我市外语环境，推进深圳城市语言环境国际化。市外事（侨务）办主任袁宝成在会上表示，成立深圳译协是落实市委、市政府关于努力营造国际化城市所需要的语言环境的具体举措之一。

据了解，深圳译协将围绕提高市民外语能力，开展外语演讲比赛、英语角、外语公园等活动，同时组织专家队伍，协助有关部门整治我市广告牌、灯箱上外语表述不规范的现象。以树立深圳国际形象为己任，呼吁全社会重视翻译工作，提高对翻译工作重要性的认识，整合全市翻译资源，并团结香港、广东地区外语工作者及专家，创建一个有效的译文管理和监督体制，大面积、大力度清理我市外语环境。

【本报讯】（记者洪智明）昨天，深圳翻译协会（以下简称“深圳译协”）成立，提出将联合全市各行业的专业翻译人士和外语工作者，建立深圳市翻译知识库及人才库，规范全市翻译行业，并清理我市外语环境，推进深圳城市语言环境国际化。副市长卓钦锐，外交部前驻外大使过家鼎、施燕华，中国翻译协会常务秘书长江永刚出席了成立大会，中国驻澳大利亚大使傅莹发来贺信。

成立深圳译协是落实市委、市政府关于努力营造国际化城市所需要的语言环境的具体举措之一。该协会由市外办、深圳报业集团、深圳大学和深圳高级职业技术学院共同发起，是由深圳市翻译工作者和外语工作者组成的学术性、地方性、非营利性社会团体，是目前我市惟一正式登记注册的翻译行业的专业性团体。

深圳译协提出，将围绕提高市民外语能力，促进深圳语言环境国际化的目标，开展外语演讲比赛、英语角、外语公园等活动，同时组织专家队伍，协助有关部门整治我市广告牌、灯箱上外语表述不规范的现象。

左图为参会的外国嘉宾正在交流。本报记者王小可摄

深圳商报报道